一緒にTogether 2016 – NEWS!

 
This is our news feed !
For more about our project please visit
http://www.isshonitogether.com/homep/
Artist pages:
http://www.isshonitogether.com/itej-2016-artists/
 
 
We are now all HOME, some of us in Japan, others in Sweden.

A HUGE THANK YOU!!!!

To artists, staff and audience!!

Currently the work consists of uploading and organizing photos
from our wonderful time in Sweden.
NEWS about this will be published momentarily.
You can sneak peak as the work progresses, as long as you realize it is a work in progress and gallery functions and albums not yet finished:
http://www.isshonitogether.com/photos-sweden-2016/

Final IsshoniTogther Group Photo

 
 
 

Culture Day Group Photo
 
 
 

 
 
 
Older posts:
 
 

♫ ♪ Come Together… Right NOW! ♫


[Svenska följer nedanför] We are getting closer and closer to the arrival of our amazing Japanese artists,
and the launch of the first ever “isshoniTogether”:
“Tillsammans in Sweden 2016”
The Swedish artists and team are excited and are ready to receive their
Japanese guests.
This is the first time ever… in the world … anything like this is being done!
It has never been done before!!
Why because it is a huge challenge!
It costs money!
It is not easy
but the rewards are AMAZING!!
For friendship, for world understanding and for the musicians who participate!

We will have stage performances, meetings and workshops and leisure activities.
The workshops and leisure activities are both very important parts of the project.
This is what sets isshoniTogether apart from a tour in a more ordinary sense.
The musicians will be able to get to know each other and form professional friendships and learn from each other.
The first live performance will be at Condis Bar & Kök Friday August 5
Music stars at 21:00 o’clock 9:00 PM

Once again a huge thank you to our backers, and if you have not yet backed our project please take a moment and read about us and if you can help back the project,
I can guarantee we will be so grateful. This is a big project and very costly, it is not a matter of minimizing costs for things essential to a project of this kind:
Food for everyone … 40 people …12 days..
The bus transportation to and from the accommodation to the stages daily
We set the kickstarter goal at a range we thought were realistic to reach,
but the actual cost is a lot higher..
Translators – we will engage 3 full time translators
Accommodation ..averaging 40 people during the 12 days

Even the smallest contribution will be heartfelt received
as we then feel you are in this together with us,
and we feel your participation and support!

Personally I have worked with this project for the past 11 months,
It has been my life, every day of the week, every hour of the day.
Why? Because I think this project is so very important in times like these.
We want to bring postive, good News!
Music!
We want to show international collaboration is possible!
We want to show that fear is not the way,
but spending time together is the way!
This is what I believe, this is why I have given this project my time, my life,
for the past year.
Please join me and support the project, and if you already done so,share share share our kickstarter and ask your friends to join and do the same
Share the joy of contributing to
Music For international friendship!
Together!
Thank You
Anna Cei, isshoniTogether

If you need help with how to actually do this
There are instructions here:
http://www.isshonitogether.com/crowdfunding/crowdfunding-instructions/
SVENSKA :

Snart kommer de!!

Snart börjar isshoniTogether

“Tillsammans i Sverige 2016”



För första gången i världshistorien görs detta helt unika internationella musikkoncept.
Kanske för att det är en enorm utmaning:

Det kostar mycket pengar!

Det är inte lätt att samordna runt jorden, olika språk , olika sätt att jobba.

Men 
belöningen är fantastisk!

Belöningen i form av vänskap, ökad förståelse för hur mycket vi har gemensamt 
och det lilla som skiljer, och allt det musikerna kommer kunna lära sig av varandra.



Det blir ju scenframträdanden förstås, men också möten, workshops och aktiviteter tillsammans.

Just dessa workshops, möten och fritidsaktiviteterna tillsammans,
är vad som gör att isshoniTogether inte är någon vanlig bandturné.

Utan det kommer att finnas mycket tid för de att under de 12 dagarna lära känna varandra och skapa professionella vänskapsband och lära sig av varandra.



Första live giget blir på
Condis Bar & Kök i Järvsö, Fredagen den 5e augusti

Musiken startar kl 21:00 men kom gärna tidigare och hälsa på våra musiker.

För kvällen på Condis och alla andra isshoniTogether event i Sverige
så kan du boka biljetter och få mer info online :

 http://www.isshonitogether.com/biljetter-tickets/


Vi har också skapat en quad som går till sidan (se ovan)

Än en gång ett stort tack till våra ‘backers’!

Om du ännu inte har backat vår kickstarter så kolla in vår video och läs lite om vårt spännande projekt.
Jag kan garantera att vi blir tacksamma för vartenda öre.!!
Det är ett enormt stort projekt, och det är kostsamt.

Det handlar för oss om:

– Mat till alla, artister och crew …. sammanlagt 40 personer under 12 dagar.

– Busstransport till och från vårt boende och scener dagligen.

Vi satte ett mål på 30.000 SEK för det kändes realistiskt men sanningen är att bara kostnaden för busshyran under 12 dagar är mycket högre … och då behöver vi dessutom allt det andra också.
– Vi behöver också professionella tolkar. Vi har några volontär tolkar men det räcker inte alla sammanhang för ett sådant här projekt. 

– Boendet … 40 personer 12 nätter…



Kort och gott varje dag är vi 40 personer som ska bo, äta, transporteras och arbeta och stå på scen 
!
Vartenda öre är välkommet och tas med stor tacksamhet emot!

Vi känner då dessutom att du stöder oss i hjärtat, och det hjälper oss att göra det absolut bästa ifrån oss på scen, eller bakom scen.
Personligen har jag gett det här projektet all min tid under de senaste 11 månaderna, snart 1 år. 

För jag känner att i en tid som denna, så är detta projekt så oerhört viktigt.

Positiva nyheter
!!
Musik
!
Människor som kan visa på samarbete
!
Det ÄR något jag känner ÄR viktigt att visa världen!

Var med du också och stöd oss!

Och om du redan gjort det,dela med dig av glädjen !

TACK

Anna Cei, isshoniTogether

 
 
 
 
 

New video

Vi har laddat upp en video på YouTube. Intervjuer med de japanska isshoniTogether artisterna och lite smakprov på deras musik.

We have just uploaded an isshoniTogether video to Youtube.
It contains interviews with the Japanese artists, as well as music clips.

 
 
 
 

MAYA and Anna Cei – Radio Interview
Ljusdal, Sweden July 11

Today July 11, Maya came to visit from Stockholm. In the afternoon we headed to Ljusdal for an interview with the radio.
The interview will be broadcast in a few days. So check back in here in a couple of days, and we will put up the link to the interview.
Sorry interview is only in Swedish, but the radio show will also broadcast music by our isshoniTogether artist.
This will be the first time ever some of these artist can be heard in Swedish media, so stay tuned to get a chance to listen to these fabulous musicians before they arrive!
 
 
071116_radio_Maya_Anna_ITEJ_10095
 
 
071116_radio_Maya_ITEJ_10099

 
 
 
 

一緒にTogether 2016 BREAKING NEWS!

IsshoniTogether Tillsammans Sweden 2016 is launching a
Kickstarter Crowdfunding Project!
PLEASE support us and our funding call for transportation in Sweden!
This is TRULY what isshoniTogether is all about
No one can do this alone, but together we can each contribute a little and it adds up to a LOT!
Let’s sparkle together!
Here is the link:

IsshoniTogether Tillsammans Sweden 2016
Kickstarter クラウドファンディングが始まりす!
是非ご支援、ご協力をお願い致します。
皆さんの応援がそのまま現地でのバス代となり、私達と私達の音楽をスウェーデンの街々へと運ぶのです!
一人では困難なことを皆で一緒に挑戦する、それが一緒にTogetherプロジェクト。
一人一人の小さな支援が集まり一つの大きな形となる!
ご協力よろしくお願い致します!

一緒にTogether プロジェクト-スウェーデン国内のバス費用-リンク先:

IsshoniTogether Tillsammans Sweden 2016 drar i gång ett
Kickstarter Crowdfunding Projekt!
Hjälp och stötta oss så att vi kan få ihop pengar för turnébussen i Sverige.
Det här är vad isshoniTogether TILLSAMMANS verkligen handlar om:
Ingen kan göra detta på egen hand, men tillsammans om vi alla bidrar med lite så blir det sammanlagt mycket!
Låt oss glittra tillsammans!
Här är länken:

 
 
 
 


一緒にTogether 2016 – NEWS!

Swedish isshoniTogether artist MAYA has released a new single!
It’s that lovely dreamy voice…flowing through the air like dancing notes over a summer field….dreaming…yet with a city pulse and totally pleasant for any eardrum!
“Two Destructive Minds” Original song by MAYA
 

You can read about MAYA here:
http://www.isshonitogether.com/itej-2016-artists/maya-bergman/

Have you listened to it yet?
“Two Destructive Minds” Original song by MAYA

 
 

 
 
MAYA on facebook:
https://www.facebook.com/Mayabergmanmusic/
 
isshoniTogether on Facebook:
https://www.facebook.com/IsshoniTogether/

 
 
Food for the artists and staff during the isshoniTogether Sweden 2016
will be catered from

Condis Bar & Kök, Järvsö

http://www.condis.se
Please support them with a ‘like’ on Facebook.
We are grateful for their support!
 
 

isshoniTogether Sweden 2016における現地でのアーティストとスタッフの食事のケータリングを請け負ってくれたレストランです。

“Condis Bar & Kök”, Järvsö

http://www.condis.se

是非Facebookで ‘いいね’してサポートしてあげて下さい。
私達は彼らから素晴らしいサポートを得たのですから!
 
 
https://www.facebook.com/condisbar/
Condis Bar & Kök
 
 
 
 
 
 

The radio interview with Radio Ljusdal (Swedish)

http://radioljusdal.se/nyheter/nyhetsarkiv/2016/maj/japansk%20och%20svensk%20kultur%20m%C3%B6ts.html
 
 
Radio Ljusdal May 23, 2016
 
 
Radio Ljusdal May 23, 2016
 
 
Radio Ljusdal May 23, 2016
 
 
Radio Ljusdal May 23, 2016

 
 
 
 
 
 

Announcing KERBERA

and a travel report from Anna

Report from Anna’s travel to Sweden May 2016

Sunday May 8th I left from Narita for a brief visit to USA.
My visit in US was due to family reasons, and to take care of some business there.
However, for the isshoniTogether project I continued Eastbound after only
6 days in the US.

I arrived, quite jet-lagged already, at Arlanda Stockholm International Airport from Los Angeles via London Heathrow,
late Monday night (May 16th).
IsshoniTogether, or adding Swedish, Isshoni Together Tillsammans !!

Already the next day I met with Tobias, manager for the Swedish band KERBERA, to discuss possible participation from them with isshoniTogether this summer.
KERBERA played in Tokyo during Golden Week, and had amongst many gigs during their Japan tour, also a gig at MELODIA Tokyo. I had a lovely time seeing them both at MELODIA Tokyo (May 5th),
as well as at Sugamo 獅子王 the following night.
The guys in KERBERA are amazing!!!
 
 
Photos from their gig in Tokyo May 6, 2016
 
 
KERBERA Tokyo May 2016
 
 
They rock, they have style, the are kind and warm,
and yet they are so cool, all at the same time!
 
 
KERBERA Tokyo May 2016 David
 
 
Tobias and I, also discussed the music business and its changing world. How isshoniTogether has many goals, one of them being the synergy effect for musicians, like KERBERA, to act together and create global win-win effects across borders.
 
 

So the breaking NEWS!

KERBERA will participate in isshoniTogether Sweden 2016!
 
 
KERBERA Tokyo May 2016
 
 
KERBERA links – Check them out and support them!!:
 
www.kerbera.com

www.facebook.com/kerberaofficial

www.youtube.com/kerberaofficial

www.twitter.com/kerberaofficial

www.instagram.com/kerberaofficial
 
 
KERBERA Tokyo May 2016
 
 
KERBERA Tokyo May 2016 David
 
 

The following day I was a bit jet-lagged and woke up at 4am,
well it happens and is part of global traveling.
I was happy to meet with MAYA for lunch. We had a lot to catch up and discuss since we last met at my trip to Sweden in February.
We will have a more thorough meeting again once Maya is back from a trip to France, and I’m back in Stockholm.
Maya is working on a lot of exciting projects, as well as her recordings, and of course with isshoniTogether.
 
 
Right after our (late) lunch I took the bus up North to Järvsö.
I was cordially received at the bus stop by Mrs. Anne Tessmann
The first thing that took me by surprise (even though I should know this) is that it was bright outside even at 10PM at night!
I had totally forgotten about this Nordic phenomenon.
and yes…. it was COLD too!
The first thing I did after breakfast the following day, was to head over to Hälsinge Allehanda Office. Hälsinge Allehanda is a Swedish regional newspaper. I got to present our project for them and decided to place an advertisement.
isshoniTogether Sweden 5-14 August 2016
GRAND FINALE Week End 13-14 August
Saturday August 13 Culture Day at Bergshotellet, Järvsö
Sunday August 14 The Grand Finale Music Festival at Stenegård, Järvsö
The ad is now, today May 29th, published in the current issue.
 
 
isshoniTogether advertisement

 
There will certainly be more coming in the newspaper as well!!
 
 
A quick visit to the tourist agency as well to meet and greet people and introduce myself and the project.
While there I met a refugee in the door, and got a Eureka moment.
YES, but of course!!!
isshoniTogether is about building bridges between people,
it is about creating peace and friendship across any borders,
through MUSIC!
The people staying at the refugee hostel have no real rights yet;
they aren’t allowed to work, they receive minimum monetary aid,
they do get shelter and food, but they do not speak Swedish, they probably no noone outside their accommodation, and definitely do not have the necessary funds to spend for a concert … so….
I asked Anne to please take me over there.
I met with Mr. Patric Itzel who is the director at Kulthammar refugee camp. After a brief introduction about isshoniTogether,
I, on behalf of the project, invited all refugees to attend the grand finale concert for free.
This is the natural way for this project!
Kulthammar in turn, invited me to come back in July and present the project for all who stay there!
Now this I feel was an important moment for this project and I am so happy I had that Aha moment at the tourist agency.
 
 
The next day, May 20, was packed with amazing meetings!
First off was a visit to Radio Ljusdal. We had a good talk about Japanese rock and music in general and inquired about, as well as ordered, radio advertisements for isshoniTogether during the summer.
While doing so the reporters got excited and asked if they could have an interview to broadcast, so we scheduled one for the following week.
Next was a meeting with a wonderful person,
Lena Engman, from Millimega.
Millimega will do a lot of printing jobs for the project in Sweden,
including helping us arrange for a banner to be placed on our giant tour bus from Mohlins Bussar.
Lena had chose the perfect stop for our meeting: Korvfabriken in Ljusdal.
Korvfabriken is an interesting, and very very well designed combo store and coffeshop!
Here we are posing with Malin Schröder (one of the owners).
They call their shop a Lifestyle shop, and I for one sure loved the lifestyle the displayed, both the items, and their smiles and kindness!
 
 
Lena Malin Anna
 
 
On our way back to Järvsö, we also made a stop at Lasse Sundberg, from Hälsinge Allehanda. He was super sweet and we had a good chat about Japanese music and he was eager to know more about what we do.

 
 
Lasse, Hälsinge Allehanda
 
 
The last meeting this day was a very important one for the project
Charlotta Netsman, Stenegård
With her we discussed details and contract for the Grand Finale Concert
at Stenegård August 14
 
 
Charlotta Netsman
 
 
It is a busy life producing a project of this magnitude and complexity.
However it is also so very rewarding meeting people like this.
A feeling of accomplishment, and for actually doing something worthwhile,
both for all the artists, for Japan the country I love so much that I decided to live there, and this region in Sweden that has shown me such hospitality and has an amazing landscape and nature.
 
Here are some more photos from meetings and people:
 
Meeting with Monica Björklund regarding Food and Beverage sales at the
Grand Finale Festival
 
Monica
 
 
oh well, there aren’t photos from all for example I went to
Anders-Pers Gården to discuss an art show of my water-color paintings in July.
Also met with owners Hanna and Johnny Frost, Condis, Järvsö who will be catering food for the artists.

 
And here is Sara Malmquist, Alpbyn
 
Sara Malmquist, Alpbyn

 
 
Monday May 23, Radio Ljusdal came to Järvsö and conducted their interview with me. It was GREAT fun and I look forward to more interviews also with the artists later on!

 
 
Radio Ljusdal Interview
 
 
Radio Ljusdal Interview 5-23-16
 
 
 
Oh, and when they were done, they wanted to take some pics…

 
 
Anna at Bergshotellet with Radio Ljusdal
 
 
Anna at Bergshotellet  radio Ljusdal
 
 

Anna with Radio Ljusdal
 
 
At Bergshotellet we also had a meeting with Anders Bucht, CEO
and with Celisia Brånedal, Bergskrogen (the restaurant located at Bergshotellet) discussing the Culture day August 13th
So excited about this event!!
Celisia Brånedal was so very helpful and contributed plenty with ideas how to make the day very special!
To work with professional and kind people is so rewarding and makes life and project management a lot easier and happier!!

 
 
The fun was far from over this day…
Next stop Tevsjö Distillery, where we met with owners
Anna and Jonas Larsson
Tevsjö Distillery will be hosting the first live concert during isshoniTogether August 6th
(There will however be a smaller event August 5th, more about that later…)

 
 

Tevsjö Larssons

 
 

Tevsjö stage

 
 
Tevsjö

 
 
052316_tevsjo_1092
 
 
Tuesday May 24th I went to have a lunch meeting at the classy Järvsöbaden.
They serve a great lunch buffet and the whole place is so serene,
and breaths peace and harmony. After lunch I went to one of the parlors to work from my laptop to prepare a presentation, and it felt really good to sit in this calm environment. Busy yes, but stress?…no.
 

Järvsöbaden
 
 
In the afternoon I was invited to present the isshoniTogether project at the annual shareholders meeting for Destination Järvsö.
I was so happy, and delighted, to receive so many positive comments during the dinner.
This will be good for so many people,
You, Us, Them… everyone!
 
Destinationen presentation

 
 

Lastly that night I met up with Hanna Jonsson, Ljusdal.
Hanna really inspired me to work even harder.
She is energetic, happy and creative. Hanna will help out this summer as a project assistant for isshoniTogether, Sweden.

Next up was a meeting in Delsbo with free lancing musician
Eric Brodén.
To present Erik Brodén briefly doesn’t do him justice.
He radiates music.
He IS music.
He is an inspiring and passionate person.
So instead of writing about him here I recommend you read his fascinating story here:
http://erikbroden.com
 
 
Eric Brodén
 
 
And back to Stockholm again!
Meeting up with KERBERA
I love these guys soooooo much!
The are so responsive, so professional and so caring!
and I am so happy to have them onboard with isshoniTogether
一緒に Together Tillsammans !!!
 
KERBERA
 
 
This Thursday was all about artist meetings, back to back, from noon all the way into to the evening. Besides KERBERA, also The Green in My Tea,
Åsa and Maya.
Late that night it was definitely time for some more relaxed chatting.
Me, Maya and Åsa together:
 
Anna, Maya, Åsa
 
 
Woke up early to a rainy Friday but since meetings with wonderful people were on my agenda, it didn’t matter too much that it was cold.
 
The meeting with Uredai’s vocalist, Yoru, ended with a slight change for isshoniTogether 2016.
Uredai will not participate as artists this year, but instead come with us next year. A member in Uredai need to care for his health this summer,
and we wish him the best recovery and will keep Uredai in our thoughts.
Looking forward to seeing them on our stages 2017!

 
Yoru Uredai
 
 
Now finally, thank you for reading all this (and probably scrolling a lot too), we are almost at the current date for when I am actually writing this…
so lastly but not least, it was time for yet another trip back up to Järvsö. I arrived late Friday night after a slight delay due to a traffic chaos in Stockholm (The royal christening ceremony caused Stockholm exits to jam).
After a quick change I went down to Condis to meet up with Håkan Månsson at Condis. However, we decided that we needed more and a betetr time for actually discussing the project and decided to meet up the following day.
Me and Anne then around midnight went to a Grand Opening in Järvsö and had a fun time out chatting with locals and dancing the night away.

Saturday me and Håkan did meet at Caffären (owned by legendary Swedish artist Lill-Babs). Once again I am so grateful for the kindness of giving of time and energy. Håkan is a veteran in the music industry and has a lot of insights and valuable advice, as well as important contacts,
and it certainly helps a lot.
We are so grateful to have Håkan and his band “Månsson All Stars” in the project!
 
 

Håkan Månsson

 
 

So this is it… my Sweden report…
A few things remain besides admin work (actually plenty of it).
Today, May 30th, I am returning to Stockholm in a few hours.
Tonight I will meet up with Cholera Jasna
Tomorrow I will do some Sweden shopping and pack my bags for the long journey back to Japan.
As much as I really really enjoy being in Sweden, I miss everyone in Japan now. As we say in Swedish:
Borta bra, men hemma bäst! – Away is good, but at home is best.

Please visit and support our artists online, as well as all those who support this project, people and place I have mentioned in this long report, and most of all
Come Sparkle and Rock with us!!!
In Tokyo, Japan, now on Sunday June 5

https://www.facebook.com/events/1239497096080103/

https://www.facebook.com/IsshoniTogether

in Sweden

August 5-14 IsshoniTogether Tillsammans

More information about fan trip, travel packages and events will be posted here as they become ready!

NOW
Ready, Steady, GO!!!!!!!

 
 
 
 
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Ready, Steady, GO!

Ready , Steady, GO!!
June 5th, 2016

Japanese isshoniTogether artists’ last live before
tour in Sweden
at
MELODIA Tokyo
June 5th, 2016

Open 17:00 Start 17:30
Tickets ¥3,500+dr.

Ticket reservation link:
https://ws.formzu.net/fgen/S1685249/
More info:
http://www.rockfordrecords.com/melodiatokyo/
Map link and info in English
http://www.thepinkspiderweb.com/m_venues/melodia-tokyo/

 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

The Pink Spider Webより嬉しいお知らせです。
The Pink Spider Web is happy to announce a major investment deal (English will follow below)

この度、Joe Larabell 氏との投資契約が締結 致しました。

The Pink Spider Webよりこの国際的な音楽プロジェクト「一緒にTogether」への活動資金が割り当てられます。
これにより日本人アーティストとスタッフの航空券、
またスウェーデンと日本の両国のアーティストとスタッフの現地での宿泊費12日間分などの用意が可能となりました。
一緒にTogetherへの経済支援にご興味がある方はどなたでもご参加頂く事が可能です。
是非下記までご連絡下さい。 isshoniTogether@gmail.com( Anna Cei まで)
一緒にTogetherのコンセプトの核にあるものは言葉や文化の壁を越えたチームワークです。
多くの方々の協力なくしては成し得ない、それだけの規模のプロジェクトなのです。
ですので、ご協力頂ける方は是非クラウドファンディングを通じてご支援頂ければ、と存じます。
詳細は近日中に発表致します。
改めまして、Joe Larabell 氏に深く御礼申し上げます。

Joe Larabell

Joe Larabell 氏はコンピュータソフトウェアの開発者です。 ダイ・ハードの音楽の大ファンであり、日本での生活は19年を数えます。
「私は、大好きな日本人アーティスト達を世界にまだまだ眠っている彼らのファンに紹介できる機会に恵まれた事を、とても嬉しく思います。私がこのプロジェクトに携わるようになったのは、音楽が地球上の様々な地域で暮らす人々を繋ぐ事ができる世界共通言語であると信じているからです。私は、この一緒にTogetherプロジェクトが今後更に様々な国に広がっていく事をとても楽しみにしています。もし皆さんが調和の輪を広げる音楽の力を信じているのなら、是非このプロジェクトに参加し、手を御貸し頂けないでしょうか。」(Joe Larabell)

The Pink Spider Web is happy to announce a major investment deal
has been signed with Mr. Joe Larabell

The Pink Spider Web will allocate the funds towards the international music project
– isshoniTogether.

This will enable the isshoniTogether project to pay for items such as
international airline transportation for the Japanese artists and crew,
as well as accommodation for the whole international team (totaling 50 people)
of artists and crew for the 12 days in Sweden.

isshoniTogether really wish for anyone interested in being financially part of this project
to please contact Anna Cei at
isshoniTogether@gmail.com

At the core of the isshoniTogether concept is the idea of team work
beyond language, borders and culture.
A project this size wouldn’t be possible without many people working together!
Therefore, there will also be an opportunity to help back the project via crowd funding.
More information about this will be released soon.

Please join me in thanking Mr. Joe Larabell!

Anna Cei, The Pink Spider Web
Founder and producer of the isshoniTogether global music project

Joe Larabell

Mr. Joe Larabell is a computer software designer and a die-hard music fan.
He has been living in Japan for a total of 19 years.
He says:
“I’m excited to have a chance to help introduce some of my favorite Japanese musicians to potential fans outside of Japan. I became involved in this project because I believe that music is a universal language that can help bring people together from all parts of the globe.
I look forward to seeing the IsshoniTogether project expand into other countries in the future.
If you like rock music and believe in the power of music to promote harmony,
come join us and help out.”

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

ファンツアーについて
We are arranging a fan trip to Sweden
in conjunction with the 一緒にTogether Sweden tour August 2016

日本とスウェーデン間の航空券
スウェーデンでの宿泊場所
スウェーデンでの移動手段
ツアー専属の通訳
ガイド付き観光を含む団体用プラン
観光予定地:ストックホルム、スウェーデンの郊外、ボート体験、コンサート、
ノルディック動物園、国際文化交流 など
コンサートチケット
日本からのファンと共に旅を満喫し、スウェーデン人ファンとの交流も楽しもう
ご興味のある方は 2016.4.9 ~ 2016.4.30にサイト上のフォームにて

Airline tickets from Japan to Sweden
Accommodation in Sweden
Transportation in Sweden
Translators
Group activity packages in Sweden incl. guided tours
Stockholm, Boat trip, Concerts, Nordic Zoo, Swedish Country side, Culture evening
Concert tickets
Travel together with other Japanese fans and meet Swedish fans

 

はい、スウェーデンへのファン団体ツアーについて興味があります。
詳細を希望します。
~ 8月11日 - 8月16日 ~ August 11 - August 16
I'm interested in receiving more information about a fan trip to Sweden.

Your Name / 名前

Your Name / フリガナ

Your Email / Eメールアドレス

 

Stockholm Strandvagen

Gamla Stan, Stockholm Old Town

Stenegård mot Öjeberget

renar

 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

[English will follow below]

またあの楽しい時間がやってきました!
一緒にTogether日本人アーティストと共に、
音楽と笑顔溢れる時間を共有しましょう!
是非ご来場下さい!そして私たちと一緒にメッセージを世界に届けましょう。
音楽を通して私たちは友人になり、そして友情は世界を平和にするでしょう。
3月27日  MELODIA Tokyo

一緒にTogether 日本人アーティスト:
JIU~慈雨 / KASSTRICK BACTERIA /岡平健治 / Tsukiyoi 月宵

素晴らしいアーティストたちと共にに友情を祝い、一緒に輝きましょう!
Open 17:00 Start 17:30
チケット ¥3500 + Drink.
チケットのご予約はこちらから:
https://ws.formzu.net/fgen/S1685249
It is time again for a FUN time together!
The AMAZING
isshoniTogether Team Japan artists
want to share music and smiles with you!

Please come and cheer us on,
helping us to go around the globe with our message:
Through music we become friends, and
Friendship makes a peaceful world!

March 27 at MELODIA Tokyo
isshoniTogether Japan artists:
JIU〜慈雨 / KASSTRICK BACTERIA /Kenji Okahira / Tsukiyoi 月宵
invite you to celebrate friendship!
Let’s sparkle together!
Open 17:00 Start 17:30
tickets ¥3500 + Dr.
ticket reservation link:
https://ws.formzu.net/fgen/S1685249

3/27 IsshoniTogether Poster

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

IsshoniTogether Team 1-31-2016

The fabulous 一緒にTogether 2016 Team
January 31 Kick-off Event for isshoniTogether Europe Japan 2016
at MELODIA Tokyo
A HUGE THANK YOU to everyone who came and to everyone who supports us!
More photos and News to come!

From Left to Right:
Top row: Erica (translator), JunJun (KASSTRICK BACTERIA), Takatoshi Chiba (JIU/RFR), Hiroki Kato (KASSTRICK BACTERIA), Anna (Producer), Reds☆ (JIU), Ko (TSUKIYOI月宵), Tetsu (TSUKIYOI月宵), Yuichiro Szk (JIU)
Bottom row: Shown (KASSTRICK BACTERIA), KoREDS★ (JIU), Kenji Okahira, Aira (KASSTRICK BACTERIA)

(Photo by ellenote, isshoniTogether Photographer)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

新年七草粥も終わり
いよいよ平常モードに日常が流れ出した… 筈だったのに
つい先日不覚にも疲労ダウンの洗礼を受けてしまいました
僕は鉄人だと信じていたのがそもそもの間違い 過信は禁物
か弱き生身の人間なんだということを新年早々思い知らされましたね
ありがとうございます
お陰で去年の暮れ辺りから身体のウェイト何ぞを気に掛けておりましたが
今ではスッキリと削ぎ落とされシャープなボディラインをこの手に取り戻すことが出来た喜び 怪我の功名とは正にこのことではないのか
今年の目標は削ぎ落とされたボディを維持して行こう…
完全に話が反れましたね
はい すみません
まあ具合も大分良くなりました
僕の唯一の取り柄と言えば 「いつでも元気である」 ということですから
頂いた教訓を胸に今年も突っ走って行けそうです!
皆様 宜しくお願いします!!!
さて いよいよ『一緒にTogether』レセプションのライブデイが近付いて参りました!
僕のNew project その名も
『JIU』日本語で言うと 慈雨 になります
今月中旬にスタジオリハーサルに入ります
ゲネを経て初お披露目が 「1月31日 MELODIA Tokyo 」レセプションライブセレモニーになります
是非JIU誕生の瞬間をその目で見てその耳で聴いて同じ空気感を共有して頂きたいと思っています タイトル通り “一緒にTogether” みんなと一緒に育てて行き繋いで行けたらと思っています!!
最後に この場を借りて『JIU』のメンバーを発表させて頂きます
JIU
Vo. Reds☆
Gu. Yuichiro Szk
Ba. Takatoshi Chiba
Dr. KoREDS★
“一緒にTogether”共々、このみんなで繋げるプロジェクト
どうか宜しくお願いします!
// Reds☆

Reds for JIU

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

一緒にTogether Tour Project 2016についての詳細を発表いたします。
これから始まるスペシャルイベントやプロジェクト参加アーティストによるライブ、その他豪華情報やリンク等をお知らせしてまいります。
サーポーティングチームメンバーになって頂いた方には、プロジェクトの情報やアーティストたちに迫った内容などをさらに詳しくお届けしていきます。
ぜひ”一緒にTogether Believers”のメンバーになってください:
このプロジェクトに寄付していただくと、自動的にあなたはもうメンバーの一員です。
メンバーになったあなたは、このプロジェクトの参加アーティストやプロデューサーが綴るブログや他では入手できない商品、その他プロジェクトのための画像やビデオなど情報盛りだくさんの”一緒にTogether Believers’ Area”へのアクセスコードが手に入ります!
このプロジェクトを共に実現させましょう!
音楽の力で人々の心に橋を架け、共に平和への礎を築きましょう!

1-31 始動 – Kick Off Special Event!!!
1-31-2016 始動 – Kick Off Very Special Event at MELODIA Tokyo

ITEJ 2016 Kick Off Poster

Here we will publish more details about the 一緒にTogether Tour Project  2016
We will announce upcoming special events, live gigs by the participating artists, and other valuable information and links.
If you want even more inside and personal  information, then please consider joining as a
Supporting Team Member and join:
“一緒にTogether Believers”
By donating to the project you automatically become a member and will receive access to the “一緒にTogether Believers’ Area” where the participating artists and producers will blog and
where you can find exclusive merchandise offers, photos and videos from the project and more!
Together we can make this possible!
Together we can be peace makers building bridges of friendship through music!

Find us on Facebook:

http://www.facebook.com/IsshoniTogether

On twitter:
http://twitter.com/IsshoniTogether

Links:

https://www.facebook.com/ThePinkSpiderWeb

http://www.thepinkspiderweb.com

http://www.rockfordrecords.com

https://www.facebook.com/musicbarmelodiatokyo

 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


ITEJ 2016 Kick Off Poster

[English will follow below]

一緒にTogether Europe Japan 2016 始動!!!

いよいよ『一緒にTogether Europe Japan 2016』(ITEJ2016)チームが本格始動します!!!
きたる2016年1月31日(日)西新宿 MELODIA TokyoにてITEJチームの日本人アーティストが勢揃いします!!
限定60名の超プレミアライブ!!!
豪華共演の実現はもとより、各アーティストからヨーロッパ交流へ向けて声明が発表されます!! 民族、国家を超えて人々が相互理解を深め合い、平和に向けた大きな推進力を生み出す音楽のパワーをITEJチームと共に体感して下さい!!あなたは新たな歴史の1ページの証人となり、その新たな時代の参加者となることでしょう!!

日時 2016年1月31日(日) Open 17:00/Start 17:30
■場所 Music Bar MELODIA Tokyo 〒164-0013 東京都中野区弥生町1-9-3 ロックフォード第2ビル長者橋B1F TEL:03-6317-8101
■チケット ¥3,500(ドリンク別¥500)
https://ws.formzu.net/fgen/S1685249/ ※先着60名の予約販売となります。 ※お一人様につき1枚のみご予約可能。

一緒にTogether Europe Japan 2016 Kick Off !!!
The day has come for “一緒にTogether Europe Japan 2016” team
to take off and spin into action !!!
All participating Japanese ITEJ2016 artists are gathering at
西新宿MELODIA Tokyo on 1.31.2016!!!
This will be an exclusive “Premier Night”, limited to only 60 guests!!!
Each artist will talk about their dreams, visions and ideas,
and in their own words tell us all why they are participating in the project and going to Europe.
Feel the power of music, which creates a strong driving force for peace.
Receive a shared understanding that goes beyond any borders.
Feel this together with ITEJ team!!
We promise you that you will be witnessing, and participating in
the very first page of a new era!

Date and time:
January 31, 2016 (Sun)
Open 17:00 / Start 17: 30
Location: Music Bar MELODIA Tokyo
Address: Yayoi-cho 1-9-3 B1F, Nakano-ku, 164-0013 Tokyo
Tel: 03-6317-8101
Ticket ¥ 3,500 (+drink ¥ 500)
Ticket reservations: https://ws.formzu.net/fgen/S1685249/
※Tickets will be sold to the first 60 reservations made.
※ Only one ticket reservation per person

Ready, Steady, GO!

Ready , Steady, GO!!
June 5th, 2016

Japanese isshoniTogether artists’ last live before
tour in Sweden
at
MELODIA Tokyo
June 5th, 2016

Open 17:00 Start 17:30
Tickets ¥3,500+dr.

Ticket reservation link:
https://ws.formzu.net/fgen/S1685249/
More info:
http://www.rockfordrecords.com/melodiatokyo/
Map link and info in English
http://www.thepinkspiderweb.com/m_venues/melodia-tokyo/

 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

The Pink Spider Webより嬉しいお知らせです。
The Pink Spider Web is happy to announce a major investment deal (English will follow below)

この度、Joe Larabell 氏との投資契約が締結 致しました。

The Pink Spider Webよりこの国際的な音楽プロジェクト「一緒にTogether」への活動資金が割り当てられます。
これにより日本人アーティストとスタッフの航空券、
またスウェーデンと日本の両国のアーティストとスタッフの現地での宿泊費12日間分などの用意が可能となりました。
一緒にTogetherへの経済支援にご興味がある方はどなたでもご参加頂く事が可能です。
是非下記までご連絡下さい。 isshoniTogether@gmail.com( Anna Cei まで)
一緒にTogetherのコンセプトの核にあるものは言葉や文化の壁を越えたチームワークです。
多くの方々の協力なくしては成し得ない、それだけの規模のプロジェクトなのです。
ですので、ご協力頂ける方は是非クラウドファンディングを通じてご支援頂ければ、と存じます。
詳細は近日中に発表致します。
改めまして、Joe Larabell 氏に深く御礼申し上げます。

Joe Larabell

Joe Larabell 氏はコンピュータソフトウェアの開発者です。 ダイ・ハードの音楽の大ファンであり、日本での生活は19年を数えます。
「私は、大好きな日本人アーティスト達を世界にまだまだ眠っている彼らのファンに紹介できる機会に恵まれた事を、とても嬉しく思います。私がこのプロジェクトに携わるようになったのは、音楽が地球上の様々な地域で暮らす人々を繋ぐ事ができる世界共通言語であると信じているからです。私は、この一緒にTogetherプロジェクトが今後更に様々な国に広がっていく事をとても楽しみにしています。もし皆さんが調和の輪を広げる音楽の力を信じているのなら、是非このプロジェクトに参加し、手を御貸し頂けないでしょうか。」(Joe Larabell)

The Pink Spider Web is happy to announce a major investment deal
has been signed with Mr. Joe Larabell

The Pink Spider Web will allocate the funds towards the international music project
– isshoniTogether.

This will enable the isshoniTogether project to pay for items such as
international airline transportation for the Japanese artists and crew,
as well as accommodation for the whole international team (totaling 50 people)
of artists and crew for the 12 days in Sweden.

isshoniTogether really wish for anyone interested in being financially part of this project
to please contact Anna Cei at
isshoniTogether@gmail.com

At the core of the isshoniTogether concept is the idea of team work
beyond language, borders and culture.
A project this size wouldn’t be possible without many people working together!
Therefore, there will also be an opportunity to help back the project via crowd funding.
More information about this will be released soon.

Please join me in thanking Mr. Joe Larabell!

Anna Cei, The Pink Spider Web
Founder and producer of the isshoniTogether global music project

Joe Larabell

Mr. Joe Larabell is a computer software designer and a die-hard music fan.
He has been living in Japan for a total of 19 years.
He says:
“I’m excited to have a chance to help introduce some of my favorite Japanese musicians to potential fans outside of Japan. I became involved in this project because I believe that music is a universal language that can help bring people together from all parts of the globe.
I look forward to seeing the IsshoniTogether project expand into other countries in the future.
If you like rock music and believe in the power of music to promote harmony,
come join us and help out.”

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

ファンツアーについて
We are arranging a fan trip to Sweden
in conjunction with the 一緒にTogether Sweden tour August 2016

日本とスウェーデン間の航空券
スウェーデンでの宿泊場所
スウェーデンでの移動手段
ツアー専属の通訳
ガイド付き観光を含む団体用プラン
観光予定地:ストックホルム、スウェーデンの郊外、ボート体験、コンサート、
ノルディック動物園、国際文化交流 など
コンサートチケット
日本からのファンと共に旅を満喫し、スウェーデン人ファンとの交流も楽しもう
ご興味のある方は 2016.4.9 ~ 2016.4.30にサイト上のフォームにて

Airline tickets from Japan to Sweden
Accommodation in Sweden
Transportation in Sweden
Translators
Group activity packages in Sweden incl. guided tours
Stockholm, Boat trip, Concerts, Nordic Zoo, Swedish Country side, Culture evening
Concert tickets
Travel together with other Japanese fans and meet Swedish fans

 

はい、スウェーデンへのファン団体ツアーについて興味があります。
詳細を希望します。
~ 8月11日 - 8月16日 ~ August 11 - August 16
I'm interested in receiving more information about a fan trip to Sweden.

Your Name / 名前

Your Name / フリガナ

Your Email / Eメールアドレス

 

Stockholm Strandvagen

Gamla Stan, Stockholm Old Town

Stenegård mot Öjeberget

renar

 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

[English will follow below]

またあの楽しい時間がやってきました!
一緒にTogether日本人アーティストと共に、
音楽と笑顔溢れる時間を共有しましょう!
是非ご来場下さい!そして私たちと一緒にメッセージを世界に届けましょう。
音楽を通して私たちは友人になり、そして友情は世界を平和にするでしょう。
3月27日  MELODIA Tokyo

一緒にTogether 日本人アーティスト:
JIU~慈雨 / KASSTRICK BACTERIA /岡平健治 / Tsukiyoi 月宵

素晴らしいアーティストたちと共にに友情を祝い、一緒に輝きましょう!
Open 17:00 Start 17:30
チケット ¥3500 + Drink.
チケットのご予約はこちらから:
https://ws.formzu.net/fgen/S1685249
It is time again for a FUN time together!
The AMAZING
isshoniTogether Team Japan artists
want to share music and smiles with you!

Please come and cheer us on,
helping us to go around the globe with our message:
Through music we become friends, and
Friendship makes a peaceful world!

March 27 at MELODIA Tokyo
isshoniTogether Japan artists:
JIU〜慈雨 / KASSTRICK BACTERIA /Kenji Okahira / Tsukiyoi 月宵
invite you to celebrate friendship!
Let’s sparkle together!
Open 17:00 Start 17:30
tickets ¥3500 + Dr.
ticket reservation link:
https://ws.formzu.net/fgen/S1685249

3/27 IsshoniTogether Poster

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

IsshoniTogether Team 1-31-2016

The fabulous 一緒にTogether 2016 Team
January 31 Kick-off Event for isshoniTogether Europe Japan 2016
at MELODIA Tokyo
A HUGE THANK YOU to everyone who came and to everyone who supports us!
More photos and News to come!

From Left to Right:
Top row: Erica (translator), JunJun (KASSTRICK BACTERIA), Takatoshi Chiba (JIU/RFR), Hiroki Kato (KASSTRICK BACTERIA), Anna (Producer), Reds☆ (JIU), Ko (TSUKIYOI月宵), Tetsu (TSUKIYOI月宵), Yuichiro Szk (JIU)
Bottom row: Shown (KASSTRICK BACTERIA), KoREDS★ (JIU), Kenji Okahira, Aira (KASSTRICK BACTERIA)

(Photo by ellenote, isshoniTogether Photographer)

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

新年七草粥も終わり
いよいよ平常モードに日常が流れ出した… 筈だったのに
つい先日不覚にも疲労ダウンの洗礼を受けてしまいました
僕は鉄人だと信じていたのがそもそもの間違い 過信は禁物
か弱き生身の人間なんだということを新年早々思い知らされましたね
ありがとうございます
お陰で去年の暮れ辺りから身体のウェイト何ぞを気に掛けておりましたが
今ではスッキリと削ぎ落とされシャープなボディラインをこの手に取り戻すことが出来た喜び 怪我の功名とは正にこのことではないのか
今年の目標は削ぎ落とされたボディを維持して行こう…
完全に話が反れましたね
はい すみません
まあ具合も大分良くなりました
僕の唯一の取り柄と言えば 「いつでも元気である」 ということですから
頂いた教訓を胸に今年も突っ走って行けそうです!
皆様 宜しくお願いします!!!
さて いよいよ『一緒にTogether』レセプションのライブデイが近付いて参りました!
僕のNew project その名も
『JIU』日本語で言うと 慈雨 になります
今月中旬にスタジオリハーサルに入ります
ゲネを経て初お披露目が 「1月31日 MELODIA Tokyo 」レセプションライブセレモニーになります
是非JIU誕生の瞬間をその目で見てその耳で聴いて同じ空気感を共有して頂きたいと思っています タイトル通り “一緒にTogether” みんなと一緒に育てて行き繋いで行けたらと思っています!!
最後に この場を借りて『JIU』のメンバーを発表させて頂きます
JIU
Vo. Reds☆
Gu. Yuichiro Szk
Ba. Takatoshi Chiba
Dr. KoREDS★
“一緒にTogether”共々、このみんなで繋げるプロジェクト
どうか宜しくお願いします!
// Reds☆

Reds for JIU

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

一緒にTogether Tour Project 2016についての詳細を発表いたします。
これから始まるスペシャルイベントやプロジェクト参加アーティストによるライブ、その他豪華情報やリンク等をお知らせしてまいります。
サーポーティングチームメンバーになって頂いた方には、プロジェクトの情報やアーティストたちに迫った内容などをさらに詳しくお届けしていきます。
ぜひ”一緒にTogether Believers”のメンバーになってください:
このプロジェクトに寄付していただくと、自動的にあなたはもうメンバーの一員です。
メンバーになったあなたは、このプロジェクトの参加アーティストやプロデューサーが綴るブログや他では入手できない商品、その他プロジェクトのための画像やビデオなど情報盛りだくさんの”一緒にTogether Believers’ Area”へのアクセスコードが手に入ります!
このプロジェクトを共に実現させましょう!
音楽の力で人々の心に橋を架け、共に平和への礎を築きましょう!

1-31 始動 – Kick Off Special Event!!!
1-31-2016 始動 – Kick Off Very Special Event at MELODIA Tokyo

ITEJ 2016 Kick Off Poster

Here we will publish more details about the 一緒にTogether Tour Project  2016
We will announce upcoming special events, live gigs by the participating artists, and other valuable information and links.
If you want even more inside and personal  information, then please consider joining as a
Supporting Team Member and join:
“一緒にTogether Believers”
By donating to the project you automatically become a member and will receive access to the “一緒にTogether Believers’ Area” where the participating artists and producers will blog and
where you can find exclusive merchandise offers, photos and videos from the project and more!
Together we can make this possible!
Together we can be peace makers building bridges of friendship through music!

Find us on Facebook:

http://www.facebook.com/IsshoniTogether

On twitter:
http://twitter.com/IsshoniTogether

Links:

https://www.facebook.com/ThePinkSpiderWeb

http://www.thepinkspiderweb.com

http://www.rockfordrecords.com

https://www.facebook.com/musicbarmelodiatokyo

 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


ITEJ 2016 Kick Off Poster

[English will follow below]

一緒にTogether Europe Japan 2016 始動!!!

いよいよ『一緒にTogether Europe Japan 2016』(ITEJ2016)チームが本格始動します!!!
きたる2016年1月31日(日)西新宿 MELODIA TokyoにてITEJチームの日本人アーティストが勢揃いします!!
限定60名の超プレミアライブ!!!
豪華共演の実現はもとより、各アーティストからヨーロッパ交流へ向けて声明が発表されます!! 民族、国家を超えて人々が相互理解を深め合い、平和に向けた大きな推進力を生み出す音楽のパワーをITEJチームと共に体感して下さい!!あなたは新たな歴史の1ページの証人となり、その新たな時代の参加者となることでしょう!!

日時 2016年1月31日(日) Open 17:00/Start 17:30
■場所 Music Bar MELODIA Tokyo 〒164-0013 東京都中野区弥生町1-9-3 ロックフォード第2ビル長者橋B1F TEL:03-6317-8101
■チケット ¥3,500(ドリンク別¥500)
https://ws.formzu.net/fgen/S1685249/ ※先着60名の予約販売となります。 ※お一人様につき1枚のみご予約可能。

一緒にTogether Europe Japan 2016 Kick Off !!!
The day has come for “一緒にTogether Europe Japan 2016” team
to take off and spin into action !!!
All participating Japanese ITEJ2016 artists are gathering at
西新宿MELODIA Tokyo on 1.31.2016!!!
This will be an exclusive “Premier Night”, limited to only 60 guests!!!
Each artist will talk about their dreams, visions and ideas,
and in their own words tell us all why they are participating in the project and going to Europe.
Feel the power of music, which creates a strong driving force for peace.
Receive a shared understanding that goes beyond any borders.
Feel this together with ITEJ team!!
We promise you that you will be witnessing, and participating in
the very first page of a new era!

Date and time:
January 31, 2016 (Sun)
Open 17:00 / Start 17: 30
Location: Music Bar MELODIA Tokyo
Address: Yayoi-cho 1-9-3 B1F, Nakano-ku, 164-0013 Tokyo
Tel: 03-6317-8101
Ticket ¥ 3,500 (+drink ¥ 500)
Ticket reservations: https://ws.formzu.net/fgen/S1685249/
※Tickets will be sold to the first 60 reservations made.
※ Only one ticket reservation per person