一緒にTogether – The concept

一緒にTogether   [English text below the video]

2020年、夏季オリンピックが日本で開催されます。 世界中の国と地域から集まった選手団が、様々な種目で競い合います。 スポーツや競技を行うことで、様々な人々が共に楽しい時間を共有でき、また私達はそれらを観戦することでもその時間を共有することができます。 毎回大きな盛り上がりを見せるオリンピックは、いまや世界の巨大産業です。 私達は、音楽には国境が無く、人と人とをつなぐ架け橋となり得ることを知っています。
音楽の世界にもスポーツ同様に分野やジャンルが多岐にわたっています。 そこで、世界中の国と地域からミュージシャン達が集まり、オリンピック同様に注目を集め盛り上がることも可能であると考えました。 例えば、彼らのライブ演奏を違った形で演出を行ったり、自国以外の観衆に向けて行ったりなど彼らにとっても貴重な機会となるでしょう。 その構想を実現する鍵が、コラボレーション「共同作業」なのです。 ミュージシャン、オーディエンス、文化機関・団体、誰でもその瞬間を共有し楽しめる、まさに音楽のオリンピックです。 人と人とが育む絆が国境をまたいで世界をつないでいく、蜘蛛が地球に巣を張り巡らせる様を発想しています。私達はここ日本を拠点に、他国のミュージシャン達と出会い、彼らの文化に触れ、世界中を回り、楽しみを分かち合い、友情を築きたいと願っています。
私達はここから一石を投じ大きなをうねりを起こします- それが、 “一緒にTogether” です。 2016年にまずスウェーデンを訪れたいと思います。そして2017年には米国、2018年はおそらく南米になるでしょう…そして2019年…東京オリンピックの始まる直前の年に、アジアの国を回りたいと考えています。 2020年ここ東京で一人でも多くの皆様にお会いしたい。私たちが訪れたすべての国の方々、出会ったすべての友人達、そしてまだ出会っていない方々。 私達は音楽という一つの方法で、この世界地図に橋をかけ、人々をつないでいきます。 一つの重要なグローバル・ミュージック・ライブ・フェスティバル-一緒にTogether 2020

Anna Cei, The Pink Spider Web および  一緒にTogether発起人

Anna’s story –
The story behind that lead up to this project
Crew and Staff Presentations:

Crew and Staff
Below a video with “一緒にTogether-project” founder and producer Anna, The Pink Spider Web
and the Japanese participants for 一緒にTogether 2016

Video might be slow to play due to buffering.
We are working on this and will keep you updated about the progress.
Sorry for the inconvenience
Can you imagine peace?
Do you believe music can create friendship?
Would you like to see the birth of an international project that aims to help musicians collaborate across the borders?
We believe that music has such a strong power  and it lets us communicate and understand each other deeply, across cultures, languages and nations.
This means music is a strong, driving force for positive change and peace-making.
We believe the time has come for working together, having fun together and everyone is a WINNER!
This is our mission:
2020 Japan is hosting summer Olympics. Teams from nations across the globe will come to compete in a variety of sports disciplines. Sports and games are a way for people to have fun together. We also enjoy watching sports. We enjoy it so much that the Olympics now is a major industry.
We believe that music creates friendship.
Just like in sports there are a variety of disciplines and genres in music as well.
We believe that we can put together national teams of musicians working together; playing a variety of styles and sharing their live music with foreign audiences.
We believe that the best way to do this is by collaborating together.
Musicians, audience, cultural organizations; everyone can join the fun just like in the Olympics.
The idea is to connect across the globe with personal interactions, much like spinning a spider web around the globe. We from Japan want to go visit other musicians, cultures and societies around the globe and create friendship and fun together.
We are creating a movement – we call it:
一緒にTogether” (一緒に isshoni means ‘together’ in Japanese).
We want to play together, have fun together and create friendship across national borders through music.
In 2016 we wish to visit Sweden. We then dream about going to USA in 2017,
and maybe South America 2018….lastly going to another Asian country in 2019, the year before the Olympic Games 2020 in Tokyo.

2020 we are hoping to see many of you here in Tokyo!
All the nations we visited, all the friends we have met, and add many other nations to our global map, for one giant

Please enjoy!
Greetings from
Anna Cei, Founder of The Pink Spider Web and 一緒にTogether

Anna’s story –
The story behind that lead up to this project

Crew and Staff Presentations:

Crew and Staff

☆  ☆ ☆  ☆  ☆